CÓMO PUEDE AYUDAR
Sin importar a dónde viaje, y aun en su propia casa, los principios relacionados con la sostenibilidad seguirán aplicando. Siempre es buena idea apagar los aparatos eléctricos cuando no los esté usando y cerrar la llave del agua mientras se lava los dientes o enjabona los trastes, por ejemplo. Aunque algunos países no cuentan con sistemas de reciclaje, cada día son más los que sí. Si no encuentra información, pregunte, tal vez si la compañía aún no recicla usted pueda inspirar a alguien de la empresa a preguntar por qué, y así iniciar una cadena de acciones.

 

---

 

Programas que necesitan su apoyo

Casa Luz

Casa Luz es un proyecto social fundado y mantenido por los dueños del hotel.

Se puede hallar información acerca de Casa Luz en la sección de “HGO y Sostenibilidad” de este sitio web. En caso de que le interesara hacer una donación a esta causa, encontrará un sobre en su habitación. Si quisiera conocer más acerca de Casa Luz o desea ofrecer un mayor apoyo al programa, por favor hable con nuestro personal de Recepción.

 

---

 

Dentro del hotel

Su ayuda con nuestro programa de sostenibilidad es invaluable para nosotros, y hay muchas formas en las que nos puede apoyar.  Usted hallará información acerca de este programa en su habitación al igual que en Recepción.

 

1. Por favor recicle todos los desperdicios reciclables. En la Recepción encontrará contenedores para reciclaje, al igual que en frente del hotel. En caso de preferir dejar esos residuos en su habitación, por favor colóquelos junto a la canasta para basura y nuestras mucamas con gusto los reciclarán por usted.
   
   
2. Todo nuestro desperdicio orgánico (restos de comida) es recolectado y destinado a una granja de cerdos para complementar la alimentación de los animales. Si usted tiene desperdicios de comida por favor tráigalos a nuestro restaurante o llame a la Recepción, y nuestro personal lo recogerá en su habitación.
   
   
3. Por favor apague su televisión, luces, abanicos y/o aire acondicionado cuando salga de su habitación.
   
   
4. Toda el agua de llave en el hotel es purificada, así puede ayudarnos a reducir nuestra generación de basura al no consumir el agua embotellada del mini-bar. El agua de llave se revisa constantemente y es 100% segura para beber.
   
   
5. Por favor sea paciente al hablar con nuestro personal. Están haciendo un esfuerzo por aprender y mejorar sus conocimientos del idioma inglés. Recuerde hablar pausadamente. Si prefiere practicar su español ellos estarán felices de poder ayudarle.
   

 

---

 

Fuera del hotel
Cuando se encuentre fuera del hotel o de San José por favor recuerde llevar siempre consigo el respeto por los recursos naturales, sociales y culturales que Costa Rica le ofrece. Algunos lineamientos a tomar en cuenta son:

 

1. Respete el ambiente local. No tire basura. No recoja flores y plantas silvestres.
   
   
2. Trate de reutilizar botellas de agua y recicle siempre que sea posible.
   
   
3. Preserve los recursos locales. Si su hotel tiene una política para minimizar el lavado de toallas y sábanas, trate de apoyar esa política.
   
   
4. Procure utilizar jabones biodegradables, así como presentaciones orgánicas de bloqueadores solares y repelentes contra insectos.
   
   
5. Respete la cultura y tradiciones locales. Sea consciente y sensible a las diferencias culturales en el lenguaje, costumbres y vestimenta. Pida permiso antes de tomar fotografías a alguien.
   
   
6. Aprenda algunas palabras en el lenguaje local, y dispóngase a aprender sobre la cultura local durante su viaje. Trate de mantener su dinero dentro de la comunidad local, comprando marcas locales de alimentos y artesanías fabricadas por artesanos locales.
   
   
7. Trate de mantener su dinero dentro de la comunidad local, comprando marcas locales de alimentos y artesanías fabricadas por artesanos locales.
   
   
8. Proteja nuestros tesoros nacionales: NUNCA compre artefactos arqueológicos auténticos ni suvenires fabricados con plantas o animales bajo estatus de protección (como caparazones de tortuga, corales y maderas preciosas que no provengan de plantaciones forestales). Es contra la ley comprar o vender plantas y / o animales que estén en peligro de extinción.
   
   
9. Asegure el valor de sus donaciones. La mejor forma de aportar a un país es a través de donaciones hechas a organizaciones sociales y de conservación, no a individuos.

---

Recomendaciones al visitar Parques Nacionales

1. Contrate a un guía local. Los guías mejoran la calidad de su experiencia y proveen de una interpretación más amplia de las áreas naturales que visita. También le ayudarán a encontrar animales que resultan invisibles al ojo no entrenado.
   
   
2. Evite alimentar, tocar o molestar a los animales silvestres. El contacto humano con animales puede ponerlos en riesgo y causarles estrés.
   
   
3. Manténgase siempre en los senderos. Esto ayudará a minimizar su impacto en el bosque y a no perder su camino.
   
   
4. Incremente de forma responsable su probabilidad de ver animales salvajes:
   
   
• Esté dispuesto a explorar el bosque a la primera luz de la mañana y al caer la noche.
• Use ropa que se camufle en el medio.
• Evite usar perfumes y otros productos con olores fuertes.
• Guarde silencio en los senderos.
• Espere cerca de fuentes de agua.
• Mantenga todos sus sentidos atentos a los sonidos de la naturaleza.
• Vea su camino: mire el piso mientras camine por el bosque.
• Cuando vea un animal manténgase quieto.
  

 

---

Tips para ahorrar agua

1. Nunca tire el agua por el desagüe cuando puede haber otro uso para ello como regar una planta o un jardín, o la limpieza.
2. Verifique que su casa está libre de fugas y filtraciones de agua, porque muchas casas tienen fugas escondidas. Lea su medidor de agua antes y después de un período de dos horas cuando el agua no se utiliza. Si el medidor no lee exactamente lo mismo, hay una fuga.
3. Reparación de grifos que gotean reemplazando las arandelas. Si el grifo gotea a razón de una gota por segundo, puede esperar perder 2.700 galones por año, lo que contribuirá a aumentar el costo de servicios de agua y alcantarillado, o la tensión de su sistema séptico.
4. Comprobar que no haya fugas del tanque del inodoro mediante la adición de colorante de alimentos al tanque. Si el inodoro tiene una fuga, el color aparecerá en 30 minutos. Compruebe las piezas gastadas, corroídas o dobladas. La mayoría de piezas de reemplazo son baratas, fácilmente disponibles y fáciles de instalar. (Deje correr el agua tan pronto como se hace la prueba, ya que colorante puede manchar tanque.)
5. Evite tirar de la cadena innecesariamente. Deshágase de los tejidos, los insectos y otros residuos en la basura en lugar de ir al baño.
6. Tome duchas más cortas. Reemplace su ducha con una versión de ultra bajo caudal. Algunas unidades que están disponibles en el mercado le permiten cortar el flujo sin tener que ajustar las perillas de la temperatura del agua.
7. Use la cantidad mínima de agua necesaria para un baño cerrando el drenaje y el llenado de la bañera sólo 1/3 lleno. Tapar bañera antes de pasar el agua. El estallido inicial de agua fría puede ser calentado agregando agua caliente después.
8. No deje correr el agua mientras se afeita o se lava la cara. Cepille los dientes a la espera de que el agua se caliente, luego lave o afeitarse después del llenado de la cuenca.
9. Adapte todos los grifos de los hogares mediante la instalación de aireadores con limitadores de flujo.
10. Operar lavavajillas y las lavadoras automáticas sólo cuando están completamente cargadas, o bien establecer el nivel de agua para el tamaño de la carga que está utilizando.
11. Al lavar los platos a mano, llene un fregadero o un tazón con agua jabonosa. Enjuagar rápidamente bajo una corriente lenta de la llave.
12. Almacene agua potable en el refrigerador en lugar de dejar correr el grifo cada vez que quiera un vaso de agua fresca.
13. No utilice agua corriente para descongelar carne u otros alimentos congelados. Descongele el alimento durante la noche en el refrigerador o mediante la opción de descongelación en el microondas.
14. Trituradores de basura requieren mucha agua para funcionar correctamente. Inicia una pila de abono como un método alternativo de eliminación de residuos de alimentos en lugar de utilizar un triturador de basura. Trituradores de basura también puede añadir un 50% el volumen de sólidos en un tanque séptico que puede originar un mal funcionamiento y problemas de mantenimiento.
15. Considere la instalación de un calentador de agua instantáneo en tu fregadero de la cocina para que no tenga que dejar correr el agua mientras se calienta. Esto reducirá los costos de calefacción para su hogar.
16. Aísle sus tuberías de agua. Usted obtendrá agua caliente más rápido y evitará el desperdicio de agua mientras se calienta.
17. Nunca instale un agua-bomba de calor aire o sistema de aire acondicionado. Los sistemas de Aire-a-aire son tan eficientes y no dejan aguas residuales.
18. Instalación de sistemas de ablandamiento de agua sólo cuando sea necesario. Ahorre agua y sal mediante la ejecución de la cantidad mínima de regeneraciones necesarias para mantener la suavidad del agua. Apague durante las vacaciones.
19. Compruebe su bomba. Si usted tiene un pozo en su casa, escuche para ver si la bomba golpea encendiendo y apagando, mientras que el agua no está en uso. Si lo hace, usted tiene una fuga.
20. Si el inodoro manejar con frecuencia se pega en la posición de dejar correr el agua, dejándola correr constantemente, sustitúyala o ajústela.
    
    

    Tomado y adaptado de: http://www.americanwater.com/49ways.htm

---

Tips para ahorrar energía eléctrica

 

En el hogar

1. Reemplace las bombillas incandescentes por fluorescentes compactos. Fluorescentes compactos vienen en diversas formas y tamaños que se adapten a las lámparas regulares y puede durar hasta diez veces más que las bombillas incandescentes. Ellos usan sólo una cuarta parte de la electricidad que las bombillas incandescentes.

2. Apague las luces cuando no son necesarios.

3. Limpie su refrigerador o congelador bobinas. Bobinas empolvadas (en la parte trasera del frigorífico) hacen trabajar más de lo necesario. Si hay de más de 10 años de edad, considere reemplazarla con una nueva nevera de alta eficiencia.

4. Considerar la eficiencia energética a largo plazo y las mejoras de la conservación tanto en condiciones de clima frío como las condiciones de clima caliente. Estos incluyen un mejor aislamiento de techos, pisos, ventanas, puertas, tuberías de agua, etc

5. Sustitúyase el antiguo hornos ineficientes, frigoríficos o lavavajillas con los nuevos aparatos de alta eficiencia. (Se puede pagar por sí mismos en tan sólo unos años!) Busque la etiqueta "Energy Star" cada vez que usted hace compras para aparatos o equipos informáticos.

6. Apague el ordenador y el equipo de entretenimiento cuando no esté en uso.

7. En invierno, cierre las cortinas por la noche y los abre durante el día. Cortinas cerradas durante la noche también ayudan a mantener el calor en la casa. Abrir las cortinas durante el día ayuda a la energía del sol calienta el interior de la casa.

8. En verano, cierre las cortinas y las ventanas durante el día y abrirlas por la noche.

9. Baje el termostato o apagar el calor durante el día cuando no hay nadie en casa. Cuando llega el verano, trate de minimizar el uso de aire acondicionado.

10. Apague la calefacción en la noche, y establecer el termostato en la calefacción poco antes de  levantarse. Una manta adicional le ayudará a mantenerse caliente. Si usted no tiene un termostato programable, compre uno. Son baratos y fáciles de instalar.

11. Enmasille  alrededor de puertas, ventanas y otras aberturas. Esto ayudará a evitar que el aire frío entre en su casa.

12. Aísle su calentador de agua, mantenerla en "caliente" y aislar las tuberías de agua caliente. La temperatura del agua caliente de 140 grados es suficiente. Prevenir la pérdida de calor por asegurarse de que su calentador de agua está aislado y los primeros cinco pies de tubería de agua del calentador están aislados.

13. Reparar los grifos que gotean y la instalación de duchas de bajo flujo. Grifos que gotean desperdician aguas  y hacen que su calentador de agua trabaje de más. Use duchas de bajo flujo de agua y reducir el uso del calentador de agua.

14. Revisar y reparar  conductos de calefacción que se han desconectado o roto en el ático y el espacio de rastreo, y limpie o reemplace los filtros del horno. Reparaciones de conductos y los filtros limpios ayudarán a asegurar el aire caliente de su horno no se desperdicia, la calefacción de su espacio de rastreo y que llegue a su espacio más eficiente. Que el aire no proceda de un registro abierto puede ser un signo de problemas de conducto.

 

En la oficina

1. Aumentar la concientización de los empleados de la eficiencia energética mediante la capacitación y los métodos menos formales. Proporcionar oportunidades de capacitación obligatorias y voluntarias sobre las prácticas de la energía inteligente para que los empleados puedan practicar la eficiencia energética durante los períodos de emergencia y durante todo el año. Además de la formación, enviar periódicamente mensajes de correo electrónico acerca de apagar las luces y los ordenadores y la aplicación de prácticas de eficiencia; colocar señales  cerca de los interruptores de luz o impresoras comunes, y considerar la celebración de ferias anuales de energía antes de los períodos estacionales de emergencia para proporcionar información adicional para los empleados acerca de cómo administrar el uso de energía en el lugar de trabajo y en sus hogares.

2. Apague las luces al salir de un área de más de unos minutos, y en las zonas con luz natural suficiente.

3. Utilice iluminación y apagar la iluminación general, donde es posible mantener los niveles de iluminación suficiente para la seguridad y la productividad.

4. Apague las computadoras, monitores e impresoras cuando no en uso. Asegurarse de que sus ENERGY STAR de tipo "stand-by de bajo consumo" se establecen las características y el modo activado. Si ellos no tienen las características disponibles de ENERGY STAR, desactivar cuando sale  de la oficina  más de una hora.

5. Apague los aparatos personales, tales como cafeteras y aparatos de radio.

6. Cuando sea posible, utilice el calendario de energía eléctrica de alto uso de los procesos durante los períodos pico. (Períodos pico son 5-7 en invierno, 2-6 en verano).

7. Instalación de sensores de movimiento y de alumbrado por separado, cuando sea posible, para permitir apagar las luces innecesarias.

8. Considerar la eficiencia energética a largo plazo y las mejoras tanto para la conservación en frío y las condiciones de clima caliente. Estos se pagan por sí mismos debido a que los costos de servicios públicos bajarán, y proporcionará un ahorro de costo neto después de eso! Si  los costos de energía aumentan, estas medidas de conservación de energía  pagan por sí mismos  incluso más rápidamente.